«کریمخان زند» به قلم جان پری با ترجمه کاظم فیروزمند، «چنگیزخان» نوشته میکال بیران برگردان مانی صالحیعلامه، «ابنعربی» از ویلیام چیتیک برگردان قاسم کوهدار و «سعدی» اثر محمدعلی همایون کاتوزیان با ترجمه کاظم فیروزمند نام کتاب هایی است که از این مجموعه منتشر شده است.
در سطوری از یادداشت دبیر مجموعه، مرتضی هاشمیپور میخوانیم: «هدف مجموعه سازندگان جهان ایرانی- اسلامی آشنا ساختن افراد غیر متخصص و علاقه مند به پژوهش های مستند و دقیق درباره تاریخ و تمدن ایران و اسلام است. مجموعه حاضر در اصل برگرفته از مجموعه سازندگان جهان اسلام به سرپرستی استاد فقید خانم پاتریشیا کرون است. بعد از درگذشت ایشان خانم زابین اشمیتکه و محمد الرهیب سرپرستی مجموعه را به عهده گرفتند.»
در پیشگفتار کتاب «چنگیزخان» نوشته میکال بیران برگردان مانی صالحیعلامه آمده است: «کریمخان زند سرکرده فروپایه یک ایل شبانکاره گمنام بود که بخش اعظم ایران را زیر فرمان درآورده و شیراز را پایتخت خود قرار داد و در سالهای اخیر قرن هجدهم سلسلهای کوتاه مدت تاسیس کرد. نام و آوازه او نه به خاطر جنگهای بزرگ و کینتوزیهای بیرحمانه که مشخصه پیشینیان و جانشینان او بر مسند قدرت است، بلکه به خاطر شعور عملی، تواضع ایثارگرانه و انسانیتی بیغرض در خدمت اتباع و رعایا است.»
کتاب «چنگیزخان» در 250 صفحه و به بهای 17 هزار و 500 تومان و کتابهای «کریمخان زند» در 173 صفحه، «ابنعربی» در 183 صفحه و «سعدی» در 160 صفحه هر سه به بهای 12 هزار و 500 تومان از سوی نشر نامک منتشر شده است. شمارگان کتابها یکهزار نسخه است.
۵۷۵۷
نظر شما